Qué significa hacerlo bien
- Una dirección por idioma, no un parametro
- hreflang entre versiones
- Textos traducidos y adaptados, no pasados por una maquina
- Idiomás de derecha a izquierda gestionados de verdad
- Un selector visible y con un orden sensato
Servicios
Un sitio multiidioma eficaz no se limita a traducir palabras: cada idioma necesita su propia URL, metadatos, enlaces hreflang y contenidos adaptados al mercado. Diseñamos todo el sistema para que las versiones sigan alineadas mientras el sitio crece.
Lo dificil no es traducir: es mantener alineadas las versiones cuando el sitio cambia.
En nuestra consola las versiones están ligadas: se ve enseguida que falta donde.
Este sitio. Cambia idioma arriba a la derecha y mira la dirección: cambia también.
Respondemos el mismo dia, y responde una persona.
Respuestas claras sobre plazos, costes, gestión y SEO.
La plataforma genera un primer borrador con IA y luego lo revisamos contigo, idioma por idioma, antes de publicarlo. Si un mercado te importa de verdad, la traducción profesional la traes tu: el sitio la acepta sin rehacer nada.
Si, cuando quieras y sin rehacer el sitio. Se duplica la estructura y se traducen los contenidos, página por página.
No tienes que acordarte tu: en la consola las versiones están ligadas y se ve enseguida que falta donde. Cada idioma se publica por su cuenta.
No, si está bien traducido y bien declarado. Penaliza páginas casi identicas sin hreflang y la traducción automatica publicada sin que nadie la lea.
Si. En arabe el sitio se invierte entero, no solo el texto. Este sitio también está en arabe.
Cuéntanos el objetivo, los plazos y qué no funciona hoy. Te responderá directamente uno de nosotros.
En 48 horas recibirás una primera valoración: prioridades, oportunidades SEO y el siguiente paso más útil.
Usiamo cookie tecnici e statistiche anonime aggregate (sempre attivi, senza cookie ne' profilazione) e, solo col tuo consenso, il riconoscimento fra le visite e il marketing. Puoi accettarli tutti, tenere solo gli essenziali o scegliere. Cookie policy